Куклы дружбы, The Friendship Dolls

Слева - кукла дружбы из Америки, справа - кукла дружбы из Японии

Куклы дружбы, The Friendship Dolls – куклы, которые в начале 20 века стали посланниками дружбы между Японией и Америкой, а в настоящее время они дали название особому виду сувениров.

Предыстория

История Кукол дружбы – это история сближения двух народов: Америки и Японии. В начале 20 века между этими странами существовали довольно напряженные, и даже враждебные отношения.

Автор идеи – доктор Сидни Льюис Гулик. Он работал в Японии в качестве миссионера 25 лет. Но плохое здоровье заставило его вернуться в США в 1913 году. Привязанность его к Японии была настолько велика, что и по возвращению в Штаты он все равно остался «посланцем дружбы» между двумя народами: вел просветительскую деятельность среди американцев, рассказывая о японцах. Однако правительства двух стран не шли навстречу друг другу. Один из примеров – закон об иммиграции, принятый в 1924 году, который лишал японцев въезда в штаты до 1952 года.

Миссионер был расстроен. Но именно тогда родилась идея Кукол Дружбы. Сидни Л. Гулик считал, что граждане своих стран должны стремиться победить все разногласия между народами, и сделать это можно только подружившись.

Рождение идеи Кукол дружбы

Голубоглазая кукла, которая пересекла океан и прибыла в Японию среди почти 13000 других кукол

Как знаток Японии, доктор Гулик был экспертом по японским традициям и обычаям. И он знал о том, как японские дети дорожат своими игрушками и куклами. Только в Японии была традиция Хина Мацури – это практика проведения ежегодных фестивалей кукол для девочек. Гулик решил, что миссионерами должны стать куклы. Он стал собирать куклы по всей Америке, чтобы отправить их в Японию на фестиваль кукол. Есть данные, что кампания по сбору кукол была настолько известной, что о ней знало порядка 2,6 миллионов детей в США.

К ноябрю 1926 года Комитетом, который основа Гулик, было собрано почти 13 тысяч кукол (а точнее, 12 739 штук). В каждую куклу было вложено сообщение: «Пожалуйста, дайте мне присоединиться к кукольному фестивалю 3 марта в вашей стране». А также паспорт куклы, который гласил: «Эта кукла – законопослушный гражданин Соединенных Штатов Америки. Она будет соблюдать все законы и обычаи вашей страны. Пожалуйста, заботьтесь о ней, пока она с вами».

Куклы прибыли в порт Иокогамы в январе 1927 года и совершили большую поездку по стране, постепенно их раздали детям в детских садах и школах по всей Японии. Маленькие японки никогда ранее не видели американских кукол, их поразили эти создания со светлыми волосами и голубыми глазами. Миссия Кукол Дружбы удалась: дети по всей Японии прониклись добрыми чувствами по отношению к американцам и их подаркам.

Ответный жест

Одна из 58 японских Кукол дружбы

Японцы решили сделать ответный жест в благодарность за куклы. К сожалению, им не удалось собрать куклы по всей стране. Но дети по всей Японии приняли участие в сборе денег на проект – более 2 миллионов маленьких японцев сдавали по 1 сене (японская копейка). И к Рождеству того же, 1927 года в Америку прибыли высококачественные куклы из Японии. Их было всего 58 – по числу префектур, колоний и шести основных городов Японии.

Каждая из 58 японских кукол дружбы была 33 дюймов в высоту (почти 80 см), одета в великолепное кимоно из роскошного шелка, с интересными аксессуарами, такими как зонтики, украшения, вееры. У каждой из кукол было свое имя и своя история. В настоящее время установлено местонахождение 45 из 58 кукол. Но поиск продолжается, и американцы очень бы хотели увидеть все 58 кукол того времени.

Куклы Дружбы в Японии

В 1993 году в Японии была инициирована новая Программа отправки японских Кукол Дружбы американским детям. Для проекта вновь были собраны одни из самых лучших кукол из Японии – среди них есть и винтажные варианты ручной работы. Около 1000 кукол было отправлено во все 50 штатов Америки. Кроме этого, японские дети сами отправляют свои куклы американцам, и эти экземпляры попадают в семьи и музеи.

Таким образом, и по сей день традиция дарить Куклы с сообщениями и предложениями дружбы не забыта ни в Америке, ни в Японии. Японцы настолько ценят тот жест американцев в 1927 году, что сейчас бесплатно реставрируют те самые свои куклы дружбы.

Продолжение следует…

Термин Кукла Дружбы (The Friendship Doll) прижился. Хотя история появления этого проекта была американцами долгое время забыла, и только в 1980-х годах всплыла вновь, когда о ней рассказал один из внуков Сидни Льюиса Гулика – Сидни Гулик младший.

Мультфильм о голубоглазых куклах, снятый в Японии

Современные Куклы Дружбы – это те, которые дарят вместе с каким-то посланием или сообщением. Не всегда это куклы, в которые можно играть. Чаще – сувениры с отделением для записки (послания). Идею Кукол Дружбы сейчас поддерживают и взрослые. И в Европе, а также в США, существует обычай дарить друг другу Куклы Дружбы вместо тривиальной открытки или письма.

В Японии был создан мультфильм «The Story of the Blue-eyed Doll» (история голубоглазой куклы), в основу сюжета которого была положена история обмена куклами между Японией и Америкой. Эти куклы в Японии ждала сложная судьба. Во время второй мировой войны все американское было под строжайшей цензурой. И героями мультфильма стали дети того времени, которым приходилось тайно играть в американские голубоглазые куклы.

Про эту историю Кукол Дружбы по сей день пишутся книги, статьи в журналах, снимаются телепрограммы.

Ссылки

• Культура и искусство Японии, женский журнал myJane.ru