Расширение словарного запаса иностранного языка — различия между версиями

Текущая версия на 16:57, 4 марта 2014

Расширение словарного запаса иностранного языка – методы, способы и средства расширения словарного (лексического) запаса иностранного языка.

Актуальность

Расширять словарный запас можно самыми разными способами. На первом этапе, однако, стоит убедиться, что вы владеете базовым словарем – так сказать, чтобы было что расширять. К базовому словарю относится основная, бытовая лексика.

Источники

Учебные пособия, учебники. На первом этапе изучения иностранного языка целесообразно воспользоваться учебными пособиями. Они удобны тем, что лексический материал в них сгруппирован по темам, а это очень важно для установления связей между словами и фразами, объединенными единой темой, употребляющимися с тематическом контексте. К тому же, в учебных курсах авторы всегда стараются подбирать базовую лексику, то есть наиболее частотные слова.

Фильмы, песни. Следующий источник – это песни и фильмы. Они хороши тем, что в фильмах преобладают диалоги, а значит, вы имеете дело с частотной лексикой. В фильмах вы вряд ли услышите малоупотребительные и тем более вышедшие из употребления слова. Песни хороши тем, что музыка улучшает запоминание. Наконец, учиться по фильмам и песням так весело! Никогда не надоедает!

Газеты, журналы. Газеты и журналы – это более продвинутый уровень изучения лексики, поскольку здесь мы сталкиваемся с различными стилями языка, которые имеют свои особенности. Например, публицистический стиль, научный стиль и т.д.

Книги. Книги – это также продвинутый уровень языка. Исключение – адаптированная литература, которую можно начинать читать уже на элементарном уровне. Начать можно с книг, адаптированных по методу Ильи Франка. Метод прекрасно себя зарекомендовал и позволяет без лишних усилий, «само собой» запоминать новые слова и фразы.

Общение. Именно в общении вы слышите много новых слов, которые вам хочется понять и прореагировать на вопрос или замечание. Слова при общении прекрасно запоминаются. Поэтому найдите с кем общаться – с преподавателем или носителем языка из интернета, форумчанами с сайта на интересную вам тему.

Как учить слова?

Как работать с лексикой, чтобы она запоминалась?

Завести словарь, выписывать туда слова и учить. Для этой цели необходимо завести словарь, то есть тетрадь, куда вы будете записывать новые слова. Слова лучше записывать не изолированно, а фразами, выражениям. Так они легче запоминаются и вы сразу будете видеть пример употребления слова. Тетрадь рекомендуется носить с собой и использовать переходное время, чтобы повторить их. Также слова и выражения можно выписывать на карточки.

Придумывать предложения, контекст. Самый легкий способ запомнить слово – это употреблять его. Пытаясь запомнить слово, подумайте, в каком контексте вы можете его употребить, акцентируйте на нем внимание и постарайтесь использовать слово в речи (например, на уроке). Пока вам не предоставилась возможность употребить слово, придумывайте с ним предложения, продумывайте ситуации, в которых это слово вам пригодится. Есть такой интересный метод, как придумать связный рассказ, употребив все 10 или 15 новых слов. Вот уж где действительно развернется ваша фантазия. Отличное творческое задание не только для запоминания новых слов, но и для воображения.

См. также

• Метод карточек
• Регулярные занятия иностранным языком
• Мотивация в изучении иностранного языка
• Метод звуковых ассоциаций
• Самостоятельное изучение иностранного языка
• Самоучитель иностранного языка
• Систематичность в изучении иностранного языка
• Способы запоминания новых слов

Ссылки

• Как учить иностранный язык – советы полиглота Като Ломб, женский журнал MyJane.ru
• Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? , женский журнал MyJane.ru
• Как выучить иностранный язык за 90 дней, женский журнал MyJane.ru