Переписка с носителями иностранного языка
Переписка с носителями иностранного языка – особенности переписки с носителями языка с целью совершенствования языка.
Содержание
Актуальность
С появлением и распространением интернета отсутствие возможности поехать за границу и потренировать иностранный язык там – больше не проблема. Вы можете за несколько минут зарегистрироваться в одной из популярных социальных сетей, где люди ищут друзей по переписке или языковой обмен, или в специализированных сетях по изучению иностранного языка, и приступить к практике иностранного языка с носителем уже сегодня.
Сети
Среди социальных сетей для желающих переписываться с носителями иностранного языка можно назвать interpals.net, penpal.net, epals.com, penpalparty.com, mylanguageexchange.com, penpalworld.com и другие. Все они англоязычные, но организованы удобно и легко, поэтому вам не составит труда зарегистрироваться и ввести с поиск искомые данные.
Распространенные языковые сети - busuu, italki, Livemocha, LingQ, SharedTalk, Freshlingua, polyglot, lingofriends и другие.
С чего начать?
Начать нужно, конечно же, с заполнения собственного профиля. Укажите ваши хобби – это поможет найти людей с общими интересами. Расскажите, для чего и где учите язык.
Далее стоит просмотреть профили других участников, выбрав тех, кто вам симпатичен. На многих сайтах можно сделать закладки, а потом вернуться к ним.
Пришло время написать первое письмо. Учтите, что «hi» - это не письмо. Вы должны подготовить приветственное письмо, в котором рассказать о себе, чтобы человек, которому вы пишете, получил о вас какое-то представление. Если вы видите, что общего у вас с человеком мало, то налегайте на общий интерес к иностранным языкам. Конечно, вы можете захотеть найти такую же, как вы, домохозяйку с двумя детьми, помешанную на иностранных языках, или, наоборот, карьеристку. Однако учтите, что эта затея может с треском провалиться. Занятые люди редко висят в социальных сетях, поэтому ответа от человека, который вас заинтересовал, вам, возможно, придется ждать долго. Кстати, выбрав кого-то, не помешает посмотреть, когда он был на сайте в последний раз. Если полгода-год назад, вряд ли от такого человека можно ожидать какой-то активности. Ориентируйтесь на тех, кто бывает каждый день или хотя бы в последний раз был несколько дней назад, чтобы получить отклик.
Далее вам следует подумать, чего вы ждете от этого полезного знакомства – простого обмена письмами или выхода в скайп для речевой тренировки, какие общие темы вы хотели бы обсудить. Послушайте предложения вашего собеседника, однако не ждите многого. Возможно, идеи придется «толкать» вам самой. Так что подумайте, изучите материалы, как можно организовать языковой тандем с максимальной пользой.
