10 новых слов в день

Материал из WomanWiki - женская энциклопедия
Версия от 17:41, 27 февраля 2014; Марина Тумовская (обсуждение | вклад)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Piu1.jpg

10 новых слов в день – особенности накопления лексического запаса иностранного языка, следуя принципу заучивания 10 слов в день.

Когда слова – это не просто слова

Очень часто можно услышать или прочитать о том, что 10 новых слов иностранного языка в день – это огромное подспорье в изучении иностранного языка. Посчитайте, сколько слов можно выучить за месяц. А за год?.. Накопление словарного запасах – это очень важная часть на пути освоения нового языка. Как двигаться с удвоенной силой?..

Piu2.jpg

А нужен ли контекст?

Нередко можно услышать мнение, что нет смысла учить слова в отрыве от контекста. Дескать, они все равно забудутся. Все, однако, зависит, о каких словах идет речь. Если вы возьмем фразовые глаголы английского языка (глаголы с совершенно разным смыслом – в зависимости от предлога, который за ним следует, например, look for – искать что-то, look at – смотреть на что-то, look after – присматривать за кем-то), то их действительно лучше запоминать вместе с последующими словами. Например, look at me – посмотри на меня; he often looks after his sister – он часто присматривает за своей сестрой; every morning I look for my key – каждое утро я ищу свои ключи). Если же брать самые простые слова, так называемую базовую лексику (члены семья, предметы обихода), то здесь, в общем-то, контекст не играет большой роли. В предложении «Я встретил в магазине…» можно подставить решительно любого человека. И контекст не подскажет вам была ли это тетя или сосед, двоюродный брат вашего друга или коллега вашей мамы.

С другой стороны, контекст, конечно, оказывает огромное влияние на запоминание новых слов. Какое?

Piu4.jpg

Создаем контекст сами

Как вы представляете себе процесс заучивания этих самых 10 слов? Повторять их одно за другим, записать на карточку, развесить на стенах квартиры? Лучший способ запоминать – это составлять предложения с новыми словами. Однако это должны быть не просто предложения вроде «Мистер Джонс пошел в магазин». Составляя предложения, вам нужно представлять, что вы говорите с невидимым собеседником, что вы уже достигли своей цели (попали за границу, сидите в кафе и общаетесь с носителями языка) и теперь разговариваете о том, что важно для вас, формулируете свои мысли и задаете вопросы. Таким образом, взяв абсолютно любое слово, представьте, как вы его употребите, составьте с ним предложение. Процесс персонификации языка помогает вам изменить отношение к языку и воспринимать его не как какую-то сухую систему, а как средство для достижения ваших целей, выражения ваших мыслей. Учите язык в том ключе, который вам пригодится.

Составляя предложения, вы сделаете еще одно важное дело. Вы увидите, каких слов вам не хватает для выражения своих мыслей. Вы можете записать их, спросить у преподавателя, а затем использовать в речи, высказываниях на занятии и т.д.

Если вы «проникнитесь» процессом, то, несомненно, будете запоминать слова быстрее и легче.

Как еще «очеловечить» процесс изучения

Включите свою фантазию, воображение. Например, при изучении темы «Характер» вам предстоит освоить не один десяток описаний человека: веселый, открытый, эгоистичный, манерный, жизнерадостный, угрюмый, пессимистичный, задумчивый, печальный и т.д. Как запомнить лист слов, которые ни с чем у вас пока не ассоциируются? Очень просто – эти ассоциации вы можете создать сами. Вспомните своих друзей, знакомых и коллег. Запишите их имена в столбик, а затем подберите подходящие описания. Ваша коллега Вера Степановна нудная и злобная? Напишите напротив ее имени эти характеристики. Ваша подруга Катя отзывчивая и добрая – перечислите ее черты. Ваш двоюродный брат – юморной и беззаботный? Отметьте это. Теперь вам будет гораздо легче, ведь слова будут для вас не пустым звуком, а ассоциацией со знакомыми вам людьми.

Piu3.JPG

Полезные советы

  • Перед тем, как приступать к изучению новых слов, не забудьте повторить все старые.
  • Если записывать слова на карточки, то сортировать слова будет легче. Те, что вы уже хорошо запомнили, можно отложить, и сосредоточить свое внимание на трудных словах, которые не запоминаются.
  • Носите блокнот или карточки с новыми словами с собой, куда бы вы ни шли, и повторяйте при каждом удобном случае (в транспорте, на остановке, в ожидании подруги в кафе и т.д.).
  • Прекрасно себя зарекомендовал метод звуковых ассоциаций. Ассоциации помогают запоминать новые слова (в том числе сложные и длинные).

См. также

Ссылки

Источник — «http://womanwiki.ru/s/index.php?title=10_новых_слов_в_день&oldid=37904»