Как преодолеть языковой барьер — различия между версиями

Текущая версия на 21:02, 12 ноября 2014

Фото: bowie15/Rusmediabank.ru

Как преодолеть языковой барьер – способы и методы преодоления боязни говорения на иностранном языке.

Актуальность

У многих людей при попытках говорить на иностранном языке возникает так называемый языковой барьер. «Комок в горле», «Забыла все, что знала», «Как будто язык проглотила» - все это характеризует состояние языкового барьера – когда знания есть, а использовать их не помогает эмоциональное состояние, волнение.

С первого урока

Чем больше человек учится, чем больше узнает, тем страшнее ему становится говорить. Казалось бы, должно быть наоборот. Однако практика показывает, что отдельные выученные на иностранном языке слова туристы выкрикивают местным жителям с большой радостью (о! я могу что-то сказать), но «чем дальше в лес, тем страшнее». Когда приходит осознание сложности грамматики, произношения и других нюансов, становится страшнее «ляпнуть что-нибудь не то». Именно поэтому все продвинутые методики современности подразумевают говорение с первого же урока. Тогда эта радость «знаю 5 слов, но уже могу их употребить» не теряется. С тренировками крепнет и уверенность. Поэтому обращайте внимание на этот момент – стимулирует ли учитель вашу речь с первого урока, подталкивает ли он вас к употреблению изучаемого материала на каждом уроке. От этого зависит ваш успех, поэтому контролируйте этот момент и при необходимости просите учителя больше внимания уделять устной практике, а не просто чтению текстов и выполнению грамматических упражнений.

Повторение – мать учения

Однако в данном случае мы поговорим не о повторении изученного материала, а о повторении слов, фраз, конструкций и предложений вслух.

Во-первых, когда вы произносите что-то вслух, «уже не так страшно». Поэтому повторять за диктором дома – это отличное упражнение. Во-вторых, благодаря проговариванию вслух действительно лучше запоминается. Ежедневно практикуйтесь, привыкайте к тому, как вы выговариваете слова, фразы и предложения на иностранном языке, и ваши страхи значительно уменьшатся.

Долой перфекционизм

В изучении иностранного языка, как и в любом другом деле, сильно мешает перфекционизм. Годовалым детям, которые учатся говорить первые слоги и слова, невдомек, что это такое. Они ошибаются, потому что учатся, и не испытывают по этому поводу никаких негативных эмоций. Взрослые – другое дело, особенно взрослые состоявшиеся. Если человек добился успеха в каком-то деле, ему начинает казаться, что и все остальное должно ему даваться легко, быстро и надолго. Однако может случиться, что успешный бизнесмен или политик на уроках английского «бэкает» и «мэкает». И, конечно, психологически это для него очень тяжело. Что поделать – с ошибками придется смириться, потому что без этого процесс учебы невозможен. Все, что вы можете сделать, это смириться с ними и больше практиковаться, чтобы быстрее одолеть начальный этап и поскорее перейти к «плюшкам» - свободной речи на иностранном языке хотя бы в пределах изученных тем.

См. также

• Словарь иностранных слов
• Метод карточек
• Способы запоминания новых слов
• Иностранный язык каждый день
• Метод звуковых ассоциаций
• Самостоятельное изучение иностранного языка
• Самоучитель иностранного языка
• Систематичность в изучении иностранного языка

Ссылки

• Иностранный язык как хобби, портал для увлеченных людей Hobbyportal.ru

• Как учить иностранный язык – советы полиглота Като Ломб, женский журнал MyJane.ru
• Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? , женский журнал MyJane.ru