Погружение в иностранный язык — различия между версиями

Текущая версия на 13:12, 13 марта 2014

Погружение в иностранный язык дома – это создание условий, при которых вы максимально тренируете иностранный язык благодаря различным видам речевой деятельности.

Известно, что максимальное погружение обеспечивается в стране изучаемого языка. Там стоит выйти на улицу, и все вокруг обеспечивает это самое погружение – речь окружающих людей, вывески на магазинах, газеты и т.д. Возможно ли такое погружение, если вы изучаете язык, сидя дома?

Максимальное использование

Как можно создать среду у себя дома? Связывайте всю свою деятельность с языком. Если читаете новости о происходящих в мире событиях – делайте это на иностранном языке, если смотрите кино – делайте это на изучаемом языке, читаете книги или слушаете аудиокниги – опять же делайте это на иностранном языке. Комментируйте все, что вы делаете дома, переводите свои мысли, переводите свои реплики кому-то. Во-первых, все это обеспечивает необходимую тренировку. Во-вторых, вы очень быстро узнаете, каких слов, выражений, грамматических конструкций вам пока не хватает для выражения мыслей.

Найти «общие» интересы

Чтобы заинтересоваться языком и легко и непринужденно погружаться в него, вы должны найти общие с языком интересы. Например, вы увлекаетесь модой, постоянно составляете модные сеты, читаете обзоры новых коллекций знаменитых модельеров. Так делайте это не на русском, а на изучаемом языке. Благодаря этому ваш интерес к языку будет подогреваться вашим увлечением модой.

Поиск собеседников

Даже изучая язык на родине, дома, при современных возможностях можно найти возможность общения с носителями языка.

• Во-первых, на специализированных форумах.
• Во-вторых, в социальных сетях, где предусмотрен «обмен знаниями», где можно найти носителя для языкового тандема. Языковой тандем – это когда вы общаетесь с иностранцем, которому нужен русский язык, а вам нужен его родной язык. Таким образом, два человека находят друг друга и абсолютно бесплатно с обеих сторон обмениваются знаниями своего языка (например, по skype).
• В-третьих, в любой дискуссии на интересную вам тему при помощи комментирования материалов.
• Наконец, интернет позволяет вам нанять педагога носителя языка и заниматься в скайпе, тренируя свои речевые навыки.

См. также

• Изучение иностранного языка
• Мотивация в изучении иностранного языка
• Иностранный язык по песням
• Метод карточек
• Время на иностранный язык
• Самостоятельное изучение иностранного языка
• Геймификация в изучении иностранного языка

Ссылки

• Как перепрыгнуть языковой барьер, женский журнал myJane.ru
• Курсы английского языка: почему стоит попробовать?, женский журнал myJane.ru
• Do you speak English?, женская социальная сеть myJulia.ru