You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Показать действующие блокировки</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Вклад $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Переблокировать участника с этими настройками</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Подтвердить блокировку</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}».</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Править список причин</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Разблокировать участника или IP-адрес</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Разблокировать $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>